شجرة الاعجاب3معجبون
  • 1 Post By طه الصميدعي
  • 1 Post By زينة الأردنية
  • 1 Post By " اوتآر "

إضافة رد
LinkBack أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
#1  
غير مقروء 04-05-2015, 06:34 PM
طه الصميدعي
عازف منفرد
طه الصميدعي غير متواجد حالياً
Iraq    
اوسمتي
قداسة نون 
لوني المفضل Cadetblue
 رقم العضوية : 618
 تاريخ التسجيل : Apr 2015
 فترة الأقامة : 1480 يوم
 أخر زيارة : 10-24-2018 (04:36 AM)
 المشاركات : 475 [ + ]
 التقييم : 6476
 معدل التقييم : طه الصميدعي لديك سمعه واسعه ومرموقة طه الصميدعي لديك سمعه واسعه ومرموقة طه الصميدعي لديك سمعه واسعه ومرموقة طه الصميدعي لديك سمعه واسعه ومرموقة طه الصميدعي لديك سمعه واسعه ومرموقة طه الصميدعي لديك سمعه واسعه ومرموقة طه الصميدعي لديك سمعه واسعه ومرموقة طه الصميدعي لديك سمعه واسعه ومرموقة طه الصميدعي لديك سمعه واسعه ومرموقة طه الصميدعي لديك سمعه واسعه ومرموقة طه الصميدعي لديك سمعه واسعه ومرموقة
بيانات اضافيه [ + ]
آخر تواجد: 10-24-2018 04:36 AM
39 نص "زعلان" للشاعر المرحوم كاظم اسماعيل الكاطع




كاظم إسماعيل الكاطع شاعر شعبي عراقي ,يعد واحدًا من ثلاث أعمدة للشعر الشعبي في العراق وهم مظفر النواب ،عريان السيد

كاظم إسماعيل الكاطع يعود بجذوره إلى محافظة ميسان في العراق من مواليد 1950 م في بغداد. خريج الجامعة المستنصرية/كلية الاداب/ قسم اللغة الإنكليزية1974 م. يحمل شهادة الماجستير في الأدب الإنكليزي من إحدى الجامعات الهندية. عضو جمعية المؤلفين والموسيقين العالميين(باريس) عضو الاتحاد العام للشعراء الشعبيين في العراق ورئيسه في دورتين انتخابييتين عام 1993 و 1994
بداياته الشعرية
تعود بداياته الشعرية إلى الستينيات. بداياته كانت في مدينة الثورة ( مدينة صدام ) وسميت ايضاً ( بمدينة الصدر ) حيث كتب أول قصيدة له كانت قصيدة بعنوان (انتهينه) وهي عبارة عن قصيدة لشاب خابت آماله في الحب ويقول عن هذه القصيدة أنه كتبها بعفوية لحبيبته حينما كان يمارس وقتها لعبة كرة القدم في منتخب الشرطة القصيدة جعلته ينضم إلى ركب الشعراء المعروفين وقتها ومنهم جمعة الحلفي ,عريان السيد خلف وأبو سرحان وشاكر السماوي بعد أن دأب على التردد على مقهى الميثاق في مدينة الثورة وبدأ التعرف على شعراء جيله هناك. وقد تأثر بصديقه شاكر السماوي صدر ديوانه الأول عام 1968 وعنوانه (قصائد دامعة).. وللكاطع نفس مميز في الشعر باستعماله الادوات الشعرية التي جعلت من قصائده معلقات في جيله

*نص ( زعلان ) للشاعر المرحوم كاظم اسماعيل الكاطع

النص:-

زعلان
بس يا زعل...
لمن ترد للصدك...قبل المنادى اجي
وشلون !! جيه اجي
اركض ...ركض محتركَ
ياللذتك بريتي
وين الكَه مثلك هوى
لولاك والله اختنكَ
هي شراكة نفس
لو ...سكت كَلبك ...سكت كَلبي
ويدك...لو يدك
ولو ...ما وكتنه صعب
ماجان ابد نفترك
كلمن مشى الحالته
واحد سكن بالغرب ...وواحد ...سكن بالشرك
كل هالمسافة .. البعد
وسوالفك تنسمع...جن احنا حلك بحلك
جنت انه الوم النخل ...لو من ادين السعف بالريح يوكَع عثكَ
بس ...جربتها وشفت ...شفت العطش لو هجم
اول ضحيه العِرك
بعدك ...صدك حاولت ولكَيت مرسى بجرف
بحر العيون الزرك
ولكَيت فَي وعطر...عند الشعرها فرك
بس ...ما لكَيت الوفه
والله عشكَنا عشك!!
يامن مقدر علي...غيرك فصاله صعب
جم دوب ...؟! ...اخيط واشك
ما اضم عليك شكثر...مرت بعيني صور
ومن غيميت ونزل من عيني ذاك المطر...بس انت التبسمرت
والباقي كلها زِلِك
ماضم عليك
الجدم غمض عيونه ومشه
وداني واني بطرك ...شفه واذن تستمع
للي خذوا غيبتك...مجبور افضي الخلك
وتكاتل ويا الحجي ...والخيل داست علي
سحكَت ضلوعي سحك
اصحى : براسي انطعن !!
اسكر : رمح بالكَلب
بين الصحو والسكر ...رمحين صفن طبك
عنت علي شوفتك ...واصبرت ...بس ماصبر كَلبي وصرخ :
راح اطك
جاباني الك واذعنت ...جيتك بليلة شته
ظلمه ومطرها رشك ...وشبعده صار الدرب
خوف ...ورعيد ...وثلج
وجفوف ايديه ....زرك
ابابك طحت ها ...كَمت...ضميت ايديه
وردت عالباب ...بالروح ادك
بس ...كَالوا :_ المن تدك ؟
كلمن مشه بنيته ...كلمن مشى الحالته
واحد ...سكن بالغرب
واحد سكن بالشرك


من النصوصِ الجميلةِ التي تَربيتُ أنا شخصياً على ذوقِها وخفةِ كلماتِها ودويها الواسعِ العميق الراسخِ في القلبِ والفكر ,تَشَوَّبَ النصُ بالحنينِ والحبِ والاشتياقِ الخفي المهموس حتى من شدةِ الشوق يتناسى الزعلَ والفراقَ والهجرَ ويَطلقَ عنانَ صراحتِه لأن من طبع المحب الصراحة فهو الذي يأتي بدون تفكير فقط يريد الخلاص من نار الزعل وقد شبَّهَ لوعتَهُ وشوقَهُ بالذي يحترق ويركض نحو أي شيءٍ يطفئ اللهيب الذي اشتعل فيه , ويؤكد على حبٍه وعشقِه حتى يختالَ حبيبَه بأنَّه الهواء الذي لا حياةَ بدونِه , فنجد هنا إمكانية كبيرة على الصياغةِ والسبكِ بحيث هو متمكن من وضع مفرداته ودلالاته ,فيصل الى حدِ الهذيان بالعشقِ والشراكةِ حتى في الروحِ ليضع لها مفارقةً جميلةً ( لو سِكت قلبك .. سِكت قلبي ويدك لو يدك ) بمعنى يدق قلبه لو يدق قلب حبيبه فهذه الدلاله على انهم روحٌ واحدة لا تختلفُ حتى في دقاتِ القلبِ فهذه براعةٌ شعرية وتوظيف بلاغي متكامل ذو اثار ثمينة داخلية ,ليحلُ بلومِ الزمنِ الذي كان سبب الفراق وهذه لأسباب دفينة في قلبِ الشاعرِ وقد تُترجم من خلال مفهوم النص الى مواجهة الحياة للعاشق فمنها البحثُ عن العملِ والسبب هو الفقر ,فهذا النص كُتِبَ بزمنٍ كانتْ فيه الحالة المعيشية صعبة للمواطنين بصورة عامة , فتزاحمَت الوجوهُ واختلفَ الطريقُ فيضع أيضا دلالة قوية ليقول ( لحالته ) أي الى ما يرومُ وما يسعى اليه المرء ,وهذا ايضاً دليل على كلامي السابق ,ليرسم لنا مقدار الفراق الكبير والتباعد والشكوى من الزمنِ هي ألمغزاة لها ,فكل هذا البعد ولا زال يسمعُ صدى صوتِها في مخيلتِه وبعد الفراق دامَ بينهما اللقاء الروحي ليستمع الى ما في قلبِها وهذا هذيان في جنونِ العشق فيستمع الى ما في داخلِها حسب مخيلته الكبيرة ليصفُ لنا وكأنهم متقابلين وجهاً لوجه لشدةِ القرب , يرسمُ صوره الجميلة في نصوصِه الرائعة ليملأنا حباً وحنيناً وشِعرا فيشبه نفسه بالذي يلوم النخيل لأنها تُسقِط عثوقَ التمرِ وهذه تشبيهٌ بليغ ,ليصف لنا نفسه بالذي يلوم كل شيء لا ينتهز الفرصة ولكنه بقولِه ( بس جربتها وشفت . شفت العطش لو هجم اول ضحية العِرك ) بدأ يلومُ نفسَه ويوضحُ لنا بأنه لم ينتهزِ الفرصة للبقاءِ قربَ حبيبتِه كل هذه اقتنصها اقتناصات رائعة وبارعة توضحُ لنا مستواه الحسي وإدراكه لما يقول فضلاً عن نبوغِه الشعري وجمالية محتواه ,يبدأ بإرسال اخباره لحبيبتِه وعشيقتِه ليقول لها كم رأيت من جميلات؟ على وصفِه البلاغي الذي يشبّه عيون الجميلة ببحرٍ وهو الذي سرقَ نظراتَها حتى وتعلقَتْ فيه وشبهها بالمرسى في ذلك البحر وهذا تعبيرٌ جميل جداً شاسعُ الخيال ليعطي لنا ظل ما يَكتب ليَفهمه من لديه ملكة شعرية عالية وذوق رنان ,وأيضا هو وجد الراحة والأمان والطيب (الذي صوره بالعطر) بمن لديها جمالٌ شاسع وشَعرٌ مفروق ( كنايةُ عن جمالِها وحسنِ منظرِها ) لكنه رغم كل هذه الصفات لا يوجد الشيء الذي يبحث عنه ألا وهو الوفاء والتضحية رغم صعوبات الزمن فيردد جرساً موسيقياً يرن في كل قلب وهو التعجب من عشقهم وحبهم حتى بلغ مرحلة العذرية ( والله عشكنا عشك !!! ) , يدخل لأبواب الحب وأيضا لنكران ما رأى من الجمال والحسن ولكنه لم يجدْ جمال الروح الذي يلائم روحه فيصف حبيبته بالثوب الذي فُصِّلَ على بدنِه والحبيبة التي فُصِّلَت على قلبِه فيخبرُها بأنه لا يجد غيرها عشيقة وخليلة بصورةٍ كبيرة مشعة شِعراً و تنغيم ليطربنا ويكمل محور بناءه بقوله ( جم دوم اخيط واشك ) فهي الصورة الشعرية التي بُنيَت على أساس التشبيه التمثيلي كان لها موضع في الفكر راسخ وباسط , ليدخل لصورة شعرية قوية توضح عن طريق الكناية ( مرت بعيني صور ) وهذه معناها كم من جميلات رأيت ولكنه بأول شوق وحنين اليها وبهطول الدمع الذي يشبه المطر وكذلك الذكرى والحنين اللذان يشبهان الغيوم سقط الجميع من عينه ولكنها خليلته الوحيدة التي وصفها بالمسمار الذي تشبت بالأرض لم تسقطْ قطعاً , فيعاتب الطريق الذي سار فيه الذي جعل الكثير من الشماتة تسمع له كلام الجارح ولكنه رغم كل المصاعب يوسع صدره لكنه عاجلاً ام اجلاً سينفجر غضباً فكانت استعارة جميلة جداً حيث شبه القدم بالإنسان الذي لديه عيون ولكنه تنازل عنها ليتخبط بمعثرات الطريق ووضع مفردة ( الشفة ) وهذا دليل على الصمت بانه لا يتكلم ليعتصر الكلمات بداخله , فيتصارع مع الكلام بداخله ليضع تشبيه بلاغي لكنه لم يوضفه بالطريقة الصحيحة بحيث الحروف ( والـ ) التي تسبق مفردة ( خيل ) تحذف أسلوب التشبيه البليغ فكان من المفروض ان يقول ( خيول أو غيرها من المفردات التي تواكب التشبيه) ليصبح تشبيه بليغ رنان لكنه رغم ذلك توفق جداً بالتشبيه فكان صائب حيث شبه الكلام بالخيول التي غرست حوافرَها في في قلبِه لتجعله يصارع آلام الحنين والحب والجرح الذي جرحه فيه الشماتة ,يضع السبل التي قد تحمل عنه مشقة هذا الحب فعندما يصحى من شربه للخمر يتذكر ما حدث من الفراق المميت ليسوء حاله ووضعه وعندما يشرب الخمر سوف يحمل الكثير من الذكريات والهموم التي وضعها على طريق التشبيه بانها كالرمح الذي ينزل بالقلب ليدميه ويقتل صاحبه فبين هذه وتلك هو يعاني ويصف قساوة الموقف بانها رمحين غرست بداخل قلبه ولكنه وقع في خطأ الروي في القافية في مفردة ( طبك) وهنا تحسب ضد النص , يشكو كيف صعب عليه الوصال وانقطعت السب المؤدية والمقابلة التي أصبحت صعبة جداً ليصبر روحه لكن الشوق لا يصبر فيجلس الشوق على القلب على احر من الجمر ليحرق ويلهب الاشجان والحنين حتى يختال القلب الذي يصرخ بنفاذ الصبر والانفجار بصفة المبالغة فالذي جاء به الى بيت حبيبته هو الشوق ويصف أيضا مخاطر الطريق والخوف والرعيد حتى وصل هالكاً لا يقدر على حمل جسده ليسقط فلا يستطيع طرق الباب ليخبروه بان الفراق ما زال مستمر ولا جدوى من الانتظار فالمسافات متباعدة جداً ليعود ويضع الدلالة القوية ويختم فيها قصيدته الجزلة والقوية التي تتحدث عن لهيب العشق العذري والهيام والجنون
غرس الشاعر الكبير المرحوم كاظم إسماعيل الكاطع ربيعُ الشعرِ في ازهارِ القلوب وخريرُ الشعرِ في أُذنِ اليآس , هكذا وكما عهدناه بأبياتِه الرصينة وقوى الحجة وبلاغته الشعرية ليصل الى كل المستمعين الكبير والصغير فهو الذي ينبض العشق للقلب ,فهو مدرسةٌ شعرية كاملة في النبوغِ والوصفِ والابداع , محطة لا بدَ من الوقف عندها , شجرةٌ لا بدَ من الاستماع الى عصافيرها , نهرٌ يرتشف منه جميع شعراء جيله ليرسموا خطاهم على خطاه , اخر ما يسعني ان اقدمه وهو الدعوة لله بان يسكنه فسيح جناته خالداً فيها ابدا ان شاء الله






kw ".ughk" ggahuv hglvp,l ;h/l hslhudg hg;h'u ggahuv hglvp,l hg;h'u hslhudg




زينة الأردنيةمعجبون بهذا !.
 توقيع : طه الصميدعي






رد مع اقتباس
غير مقروء 04-05-2015, 10:45 PM   #2
زينة الأردنية
عازف منفرد


الصورة الرمزية زينة الأردنية
زينة الأردنية غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 247
 تاريخ التسجيل :  Jun 2013
 أخر زيارة : 10-09-2018 (04:44 AM)
 المشاركات : 3,008 [ + ]
 التقييم :  7548
لوني المفضل : Cadetblue
آخر تواجد: 10-09-2018 04:44 AM
افتراضي رد: نص "زعلان" للشاعر المرحوم كاظم اسماعيل الكاطع



مبدعنا العذب طه
طرح انيق الفكر وثري بكل محتواه
تقديري لجهودك الرائعه باثراء القسم بكل ما هو مفيد
من قناديل فكرك ونور محبرتك البهيه
ابدعت وتآلقت
تقديري والتحايا القلبيه


 
طه الصميدعيمعجبون بهذا !.


رد مع اقتباس
غير مقروء 04-06-2015, 02:30 AM   #3
" اوتآر "


الصورة الرمزية " اوتآر "
" اوتآر " متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 620
 تاريخ التسجيل :  Apr 2015
 أخر زيارة : 04-19-2019 (08:08 AM)
 المشاركات : 3,071 [ + ]
 التقييم :  13830
لوني المفضل : Cadetblue
آخر تواجد: 04-19-2019 08:08 AM
افتراضي رد: نص "زعلان" للشاعر المرحوم كاظم اسماعيل الكاطع



مبدعنا طه

طرح رائع وجدا
غني انت عن التعريف
سلمت اخي على هالاوتار الرائعه


 
طه الصميدعيمعجبون بهذا !.


رد مع اقتباس
غير مقروء 04-06-2015, 08:33 PM   #4
طه الصميدعي
عازف منفرد


الصورة الرمزية طه الصميدعي
طه الصميدعي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 618
 تاريخ التسجيل :  Apr 2015
 أخر زيارة : 10-24-2018 (04:36 AM)
 المشاركات : 475 [ + ]
 التقييم :  6476
 الدولهـ
Iraq
لوني المفضل : Cadetblue
آخر تواجد: 10-24-2018 04:36 AM
افتراضي رد: نص "زعلان" للشاعر المرحوم كاظم اسماعيل الكاطع



زينة الاردنية

هذا قَبَسٌ من سراجك المنير يا مبدعتنا

اشكرك كل الشكر ولك كل التحايا من القلب


 


رد مع اقتباس
غير مقروء 04-06-2015, 08:35 PM   #5
طه الصميدعي
عازف منفرد


الصورة الرمزية طه الصميدعي
طه الصميدعي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 618
 تاريخ التسجيل :  Apr 2015
 أخر زيارة : 10-24-2018 (04:36 AM)
 المشاركات : 475 [ + ]
 التقييم :  6476
 الدولهـ
Iraq
لوني المفضل : Cadetblue
آخر تواجد: 10-24-2018 04:36 AM
افتراضي رد: نص "زعلان" للشاعر المرحوم كاظم اسماعيل الكاطع



[COLOR="rgb(105, 105, 105)"]
ادمنتكـ

الف شكر لقلبك وطيبته مبدعتنا

انا تلميذ صغير امامك يا راقية

مع الود والورد
[/COLOR]


 


رد مع اقتباس
غير مقروء 04-06-2015, 08:35 PM   #6
طه الصميدعي
عازف منفرد


الصورة الرمزية طه الصميدعي
طه الصميدعي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 618
 تاريخ التسجيل :  Apr 2015
 أخر زيارة : 10-24-2018 (04:36 AM)
 المشاركات : 475 [ + ]
 التقييم :  6476
 الدولهـ
Iraq
لوني المفضل : Cadetblue
آخر تواجد: 10-24-2018 04:36 AM
افتراضي رد: نص "زعلان" للشاعر المرحوم كاظم اسماعيل الكاطع



[COLOR="rgb(105, 105, 105)"]
ادمنتكـ

الف شكر لقلبك وطيبته مبدعتنا

انا تلميذ صغير امامك يا راقية

مع الود والورد
[/COLOR]


 


رد مع اقتباس
غير مقروء 08-16-2017, 04:37 PM   #7
حنانْ ال شمريْ
:: عُنجهية نُون ::
تفاحة محرّمة:: مُتمرغة بالسكر../


الصورة الرمزية حنانْ ال شمريْ
حنانْ ال شمريْ غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 6
 تاريخ التسجيل :  Dec 2011
 أخر زيارة : 07-13-2018 (08:26 AM)
 المشاركات : 8,102 [ + ]
 التقييم :  14345
 الدولهـ
Lebanon
 الجنس ~
Female
 MMS ~
MMS ~
 SMS ~
تفاحة الجنة أنا
أعصرني نبيذا معتقا حلال ../
قدسيتي توجب القنوت ::
لوني المفضل : Aliceblue
التدوينات: 1
آخر تواجد: 07-13-2018 08:26 AM
افتراضي رد: نص "زعلان" للشاعر المرحوم كاظم اسماعيل الكاطع



شخصيا تشوقت لقراءاته اكتر

لاحرمنا طه ::


 
 توقيع : حنانْ ال شمريْ



حنانْ تفاحه محرمه
ل حواء كلهـ ن نون ول حنانْ نون مقدسه../
لِ الأوغاد :: أرتقوا قليلا فقامة مجدي
لاتنحنيـ كي تصل قاع فكركم .! ../


لاأحلل نقل أي حرف من حروفي
وتبت يد المرتزقة ::

http://www.otr2.com/vb/go.php?g=eol5aixrx0x


رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


RSS RSS 2.0 XML MAP HTML

الساعة الآن 09:03 PM.

أقسام المنتدى

.•. ترنيمة وتر .•. | ♠ ..| شـَدُو مُقَدّسْ .• | .•. شواطـئ لازورديـة .•. | ♠ ..| ضجة وتـر .• | ♠ ..| ترآنيم أوتارنآ .• |

♠ ..| أصداح الحق .• | ♠ ..| ثـقـافـات الـعالـم حيث تريد .• | ♠ ..| كونشورتات .• | .•. أوتَار الأدَب والشِعْر والقِصَة .•. | ♠ ..| وتـر موزون / مجدول .• | ♠ ..| كاريزما وتر .• | ♠ ..| لحن هادئ ♫ .• | ♠ ..| أهزوجـة نونْ .• | •.•.•. ع ـــآلـم حــــواء .•.•.• | ♠ ..| للجمال أناقة وحكاية وردية .• | ♠ ..| الديكورات وتأثيث المنزل .• | ♠ ..| العيادات الطبية .• | ♠ ..| الطب البديل .• | ♠ ..| ذوق ورائحة طهي وأنـاء ممتلئ .• | ♠ ..| الدايت فـود .• | .•. أوتار زاهية .•. | ♠ ..| معزوفة الضـوء .• | ♠ ..| نوتـة مٌزبرجة للتصاميم .• | ♠ ..| الـفن السـابـع .• | ♠ ..| يُوتيُوب أوتَار .• | •.•.•. أضـواء تـقـنيـة .•.•.• | ♠ ..| أسْرار تِقْنيَة البرْمجَة .• | ♠ ..| تـكـنـو أثـيـر .• | ♠ ..| حَمـامٌ زاجِـل .• | ♠ ..| لكل مشكلة حل .• | ♠ ..| أوتــار معــطوبة .• | ♠ ..| قسم ارشيف التعديلات .• | •.•.•. الأقسام الرياضية .•.•.• | ♠ ..| نقطة الهدف الرياضية .• | ♠ ..| توب جير .• | ♠ ..| إيقاع مختلف ♫ .• | ♠ ..| أفنَان المُوزايِيك .• | ♠ ..| متجر التسوق .• | ♠ ..| وَتَر مَشْدُود .• | ♠ ..| لَحن شاعِر |.. ♠ | ♠ ..| الخيْمة الرمضَانِيَة .• | ♠ ..| مَجلّة أوتار أدبِيَة .• | | ارشيف اداري .• | ♠ ..| أجَراسْ زَائِر .• | ♠ ..| أصداح وتـر .• | ♠ ..| آذان صاغية .• | ♠ ..| خلفَ الكوآليس .• | ♠ ..|ألحَـان خالِدة .•. | ♠ ..| نُوتة ألوان ~ وَ صُورَة .. | مسـرح الذائقة(للمنقول) | مزاميـر داوود♪ (أرشيف) | ♠ ..| صولة كتاب ( مكتبة الأوتار ) .• | ♠ ..| دَوراتْ فُنُون التَصامِيم .• | :: ورشة تصاميم المنتدى :: |



Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd Trans
new notificatio by 9adq_ala7sas
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010

Search Engine Optimization by vBSEO